Wednesday, December 07, 2005

RIP Hanns Dieter Hüsch

Also, ich seh ihn ja mit Ditz Atrops , Hagenbuch und dem lieben Gott bei Hein Lindemann an de Thek' stehen und nierderrömisch reden....



Die einen werden sagen:
Er hat zu viel gemacht,
Die anderen werden sagen :
Er hat sich zu wenig bewegt,
Ich aber sage Euch :
Lasst mich in Ruhe.


Wir sehen uns wieder.
N'abend zusammen

2 comments:

Dean Roberts said...

hi harold - sorry can't comment on the poem above as i am english and that means i obviously can't speak any other language - its the rule! ( my favourite german word is kartoffeln......and courtroom drama !)
great to see more tarzan stuff and a little of the back story behind the characters .
i'd say 'keep it coming' but there's no need ,you seem to be the king of blogging at the minute!

HaraldSiepermann said...

Hi Dean,
it's an epitaph on my favorite comedian/poet Hanns Dieter Hüsch, who died this week at the blessed age of 80 and who always meant a lot to me. Sadly, his stuff is absolutly untranslatable.Many of my generation remember him fondly as the voice of Laurel and Hardy ( yes, both,-plus narrator )
It feels great, by the way, to be the king of blogging, I worked hard for that....seeya, H